We may transfer your personal data to countries that the European Commission have approved as providing an adequate level of protection for personal data by; or
Trasferiremo i dati personali degli utenti solo in paesi che la Commissione europea ha approvato come fornenti un livello adeguato di protezione dei dati personali;
Since the failed negotiations over the EU budget, there has been increasing concern among the new countries that the EU is not keeping its promises to them.
Dopo il fallimento dei negoziati sul budget dell’Unione, i nuovi Paesi temevano che l’Ue non tenesse fede agli impegni verso di loro.
We will only transfer your personal data to countries that the European Commission have approved as providing an adequate level of protection for personal data by; or
Trasferiremo i tuoi dati personali solo in paesi che la Commissione Europea ha approvato come un livello adeguato di protezione dei dati personali da parte di; o
To determine the promising countries that the BRICS are now giving way to, Coface identifies several criteria, including two that are essential:
Al fine di identificare i paesi promettenti che prenderanno il posto dei BRICS, Coface ha individuato alcuni criteri di cui due essenziali:
Countries that the European Commission has deemed to adequately safeguard personal information,
Paesi che secondo la Commissione Europea tutelano adeguatamente le informazioni personali,
Personal information transferred outside the EEA to countries that the European Commission has not found to provide adequate protection will be protected by appropriate contractual clauses or other EU-approved mechanisms, as required by law.
I dati personali trasferiti fuori dal SEE verso paesi che secondo la Commissione europea non forniscono un'adeguata protezione saranno protetti, come richiesto dalla legge, da clausole contrattuali appropriate o da altri meccanismi approvati dall’UE.
Our proofreaders come from the countries that the translations are intended for and are always native speakers of the target language, giving our translations added value.
I nostri correttori sono originari dei Paesi ai quali è destinato il testo, sono sempre parlanti madrelingua, il che conferisce sicuramente un valore aggiunto alle nostre traduzioni.
In the countries that the new Apostles represent in the Council, a few million Catholics are living amidst a third of the world population, which today has over the three billion inhabitants.
Nei paesi che i nuovi Apostoli rappresentano nel Concilio, vivono pochi milioni di cattolici e più di un terzo della popolazione del mondo, la quale oggi ha superato il traguardo dei tre miliardi di abitanti.
demonstration by the participating Member States and the other participating countries that the Eurostars Joint Programme as described in Annex I has been efficiently set up;
alla dimostrazione da parte degli Stati membri partecipanti dell’effettiva istituzione dell’EMRP conformemente a quanto indicato all’allegato I;
All the countries that the US and its allies are destabilizing have natural dividing lines, and when tribal, ethnic, confessional, and religious animosity is ignited in one country, it will spill over into other countries.
Tutti i paesi che gli Stati Uniti e i loro alleati stanno destabilizzando hanno naturali linee di demarcazione, e quando le animosità tribali, etniche, confessionali e religiose si accendono in un paese, trascinano altri paesi.
They have a great listing of language courses in the countries that the languages are spoken.
Hanno una grande lista di corsi di lingua nei paesi che le lingue sono parlate.
If we decide to issue such a warning we can tell these countries that the United States is willing to give immediate attention to requests for technical assistance to avoid any incidents.
Qualora facessimo tale avvertimento, possiamo informare ai Paesi coinvolti che gli Stati Uniti sarebbero in disposizione di considerare in modo spedito le richieste di assistenza tecnica per prevenire incidenti.
• We may transfer your personal data to countries that the European Commission have approved as providing an adequate level of protection for personal data by; or
Trasferiremo i vostri dati personali solo nei paesi che la Commissione Europea ha approvato come paesi che offrono un adeguato livello di protezione dei dati personali.
The countries that the Red Army had liberated from Nazi occupation were not even able to maintain independence.
I paesi che l’esercito rosso aveva liberato dall’occupazione nazista non sono stati capaci nemmeno di mantenere l’indipendenza.
Other countries that the Index reveals as having made a significant leap forwards in the past year, in terms of the connectivity of their populations, are Chile and Jordan.
Proseguendo nell'analisi dei risultati del Connected Consumer Index a livello internazionale, emerge come Cile e Giordania siano tra i Paesi che hanno fatto i passi avanti più significativi in termini di connettività dei propri abitanti.
The allegations of the USA and other countries that the Syrian army is using chemical weapons and that Syria is a country that owns and uses this kind of weapon, is a claim that is unjustified and unsupported by sufficient and clear evidence.
Le accuse degli Stati Uniti e di altri paesi secondo cui l’esercito siriano starebbe usando armi chimiche e che la Siria è un Paese che possiede e usa questo tipo di arma, sono affermazioni ingiustificate e non supportate da prove sufficienti ed evidenti.
I would like to assure them, as well as those from other African countries, that the dialogue offered by the Catholic Church comes from the heart.
Voglio assicurare a loro, come pure a quelli di altri Paesi africani, che il dialogo offerto dalla Chiesa cattolica viene dal cuore.
The crisis is the best blessing that can happen to people and countries that the crisis brings progress.
La crisi può essere una grande benedizione per le persone e le nazioni, perché la crisi porta progressi.
The chart below shows that the countries that the US had the most contentious discussions with (highlighted in green) all have significantly higher tariffs than the US.
Il grafico seguente illustra che i paesi con cui gli Stati Uniti hanno le trattative più controverse (evidenziati in verde) applicano tutti dazi significativamente più elevati di quelli statunitensi.
Opponents argue that the amendment would send a message to other foreign countries that the U.S. does not interfere in election and set a global gold standard for preventing election interference.
Gli oppositori sostengono che l’emendamento invierebbe un messaggio ad altri paesi stranieri che gli Stati Uniti non interferiscono nelle elezioni e stabiliscono un gold standard globale per prevenire le interferenze elettorali.
While he was in Addis Ababa United Nations Secretary General, Kofi Annan warned the two countries that the UN mission cannot stay for ever because of the high costs.
Il Segretario Generale delle Nazioni Unite, Kofi Annan, nel corso della sua visita ad Addis Abeba, ha però avvertito i due stati che la missione ONU non può rimanere lì a tempo indeterminato, a causa dei costi.
The vast majority of the 35 countries that the EU prioritises for border externalisation efforts are authoritarian, known for human rights abuses and with poor human development indicators.
La stragrande maggioranza dei 35 Paesi a cui l’UE da priorità negli sforzi di esternalizzazione delle frontiere sono autoritari, noti per le violazioni dei diritti umani e con indicatori di sviluppo umano carenti.
It is also one of the priority countries that the EU has chosen for projects under the Global Climate Change Alliance.
L'Etiopia è anche uno dei paesi prioritari scelti dall'UE per l'attuazione di progetti nell'ambito dell'Alleanza mondiale contro il cambiamento climatico.
Along with Brazil and Mexico, Cuba was included among the countries that the United States should give priority to in this region.
Cuba, assieme al Brasile e al Messico, faceva parte dei Paesi che gli Stati Uniti dovevano priorizzare nella regione.
But even if migrants are sentenced for crimes, they cannot be deported to countries that the German government deems "unsafe."
Ma qualora i migranti vengano condannati per reati, non possono essere espulsi in paesi che il governo tedesco considera "non sicuri".
These seeds are being distributed freely through traditional kinds of certification groups, so it is very important in less developed countries that the seed be freely available.
sono distribuiti gratuitamente attraverso un sistema tradizionale di certificazioni, quindi è molto importante che nei paesi meno sviluppati i semi siano disponibili gratuitamente.
And we also find, looking at our big countries, that the most advanced have got pretty close.
E abbiamo scoperto, guardando i paesi più popolosi, che i più avanzati si sono avvicinati.
2.3002259731293s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Trasferiremo i dati personali degli utenti solo in paesi che la Commissione europea ha approvato come fornenti un livello adeguato di protezione dei dati personali; 